5,945 research outputs found
Hortas urbanas e Abelhas Nativas: Um Estudo de Caso em Foz Do Iguaçu - PR.
Trabalho de conclusão de curso, apresentado ao Instituto Latino-americano de Ciências da Vida e da Natureza (ILACVN), da Universidade Federal Latino-americana, como requisito parcial à obtenção do titulo de Bacharel em Ciências Biológicas- Ecologia e Biodiversidade. Orientador: Prof. Dr. Luiz Roberto Ribeiro Faria Junior.O processo de urbanização está associado a mudanças de um ambiente natural para um ambiente antropizado, comprometendo aspectos físicos e biológicos do ambiente. O declínio de insetos polinizadores vem se intensificando, aumentando a preocupação devida a sua importância na manutenção do funcionamento dos ecossistemas. Desta forma, esse trabalho tem como modelo de estudo as assembleias de abelhas (Hymenoptera: Apoidea) de hortas situadas em uma matriz urbana. O objetivo geral foi avaliar a relação existente entre o tamanho de hortas imersas em uma matriz urbana e a riqueza, diversidade e composição das assembleias de abelhas (Hymenoptera: Apoidea). Foram realizadas cinco coletas em cada horta, durante os meses de março-maio e setembro de 2019. Para a amostragem das abelhas, utilizou-se o método de pratos-armadilha (bowl traps ou pan traps, preenchidos com água e detergente. Estas foram distribuídas em pares (um amarelo e um azul) ao longo de cada horta, sendo colocados quatro pares a cada 5 m² (cinco metros quadrados) de área. Para analisar a relação espécie-área utilizou-se regressões lineares simples (OLS). A relação entre área e diversidade alfa foi medida através do índice de Shannon. Para medir a composição de espécies, optou-se pelos escores do primeiro componente de uma análise de PCA como um valor de referência para a composição. Foram coletados 389 indivíduos de 31 espécies de abelhas de 17 gêneros. O tamanho da área logaritmizada das hortas explica a riqueza logaritmizada de abelhas encontradas em cada uma delas, com uma relação linear, positiva. A análise de regressão indica que o tamanho da horta não influencia a diversidade alfa e que não há correlação entre o tamanho da horta e a variação na composição das assembleias. A análise de aninhamento mostrou valores que suportam a existência de aninhamento na matriz de incidência, quando se considera um modelo nulo de colunas fixas (hortas) e linhas equiprováveis (abelhas). O tamanho da área leva ao aumento da capacidade de suporte do local, além da heterogeneidade ambiental. A área e a diversidade não apresentaram uma relação significante, não sendo esta a variável que melhor explica a diversidade alfa das hortas. O aninhamento em assembleias pode ser estabelecido a partir de diferenças nas características das comunidades, como isolamento, área, qualidade.The urbanization process is associated with changes from a natural environment to an anthropized environment, which compromise physical and biological aspects of the environment. The decline of pollinating insects has been intensifying, increasing concern due to their importance in maintaining the functioning of ecosystems. Thus, this research has as its goal of study the assemblages of bees (Hymenoptera: Apoidea) from urban gardens located in an urban matrix. The general objective is to evaluate the relationship between the size of gardens immersed in an urban matrix and the richness, diversity and composition of bee assemblages (Hymenoptera: Apoidea). Five samplings were performed in each garden during the months of March-May and September 2019. For the sampling of the bees, we used the bowl traps or pan traps method, filled with water and detergent. These were distributed in pairs (one yellow and one blue) along each garden, and four pairs were placed every 5 m² (five square meters) of area. To analyze the species-area relationship, simple linear regressions (OLS). The area-diversity alpha relationship was measured using the Shannon index. To measure species composition, the first component scores of a PCA analysis were chosen as a reference value for the composition. We collected 389 individuals from 31 bee species of 17 genera. The size of the logarithmic area of the gardens explains the logarithmic richness of bees found in each one of them, with a linear, positive relationship. Regression analysis indicates that the size of the garden does not influence alpha diversity and no correlation between size of the garden and the variation in the composition of the assemblages was found. Nestedness analysis showed values that support nesting in the incidence matrix when considering a null model of fixed columns (vegetable gardens) and equiprobable rows (bees). The composition also did not have a positive relationship with the size of the garden. Nestedness in assemblages can be established from differences in community characteristics such as isolation, area, quality
Tipping the scales : bats' response to artificial light on a local and national scale
Tese de Mestrado, Biologia da Conservação, 2022, Universidade de Lisboa, Faculdade de CiênciasCom o crescimento da população humana, aumenta também o uso da luz artificial à noite que
se torna uma ameaça emergente à biodiversidade noturna. Os morcegos são particularmente vulneráveis
a esta ameaça e podem ser afetados de maneira distinta em diferentes escalas. Numa escala local,
espécies de voo rápido alimentam-se de insetos atraídos pela luz, enquanto espécies de voo lento evitam
áreas iluminadas. Numa escala mais abrangente, demonstrou-se que ambos os grupos tendencialmente
evitam áreas iluminadas. Assim, procurámos perceber como a atividade, a ocorrência e a composição
das comunidades de morcegos se alteram num gradiente de luz artificial em diferentes escalas, tendo
em conta variáveis ambientais e de vegetação. A amostragem local realizou-se em três áreas florestadas
no centro de Portugal. Para a análise nacional usámos dados do Atlas dos Morcegos de Portugal
Continental. Localmente, a atividade total dos morcegos e do grupo de voo rápido diminuiu com a
distância à luz. Plecotus sp. foi o único do grupo de voo lento a ser afetado pela distância à luz, com
uma diminuição da atividade. No estudo local, a atração parece ocorrer em maior escala que a repulsão.
Evidenciando a escala do efeito de repulsão, a preferência do grupo Plecotus sp. por zonas próximas da
luz está condicionada pela preferência por zonas com menos luminância, revelando um trade-off entre
o risco de predação e a abundância de presas. No estudo nacional, espécies de ambos os grupos
preferiram zonas menos iluminadas, demonstrando a importância da escala em estudos de luz artificial.
Espécies que beneficiam da presença de luz artificial a uma pequena escala mostram um padrão
contrastante em escalas maiores. Com o aumento global de luz artificial à noite, este estudo salientou
que a investigação dos impactos da luz artificial a várias escalas é crucial para a conservação da
biodiversidade noturna.As the human population grows, so does the use of artificial light at night (ALAN), which is
becoming an emerging threat to nocturnal wildlife. Bats, who are particularly vulnerable to this threat,
can be affected in distinct ways at different scales. On a local scale, fast-flying bat species hunt insects
attracted to light sources while slow-flying species avoid artificially lit areas. Both groups have been
shown to avoid artificial light on a larger scale. Therefore, we sought to understand how bat activity,
occurrence and assemblage composition change in a gradient of artificial light at different scales,
considering other environmental and vegetation variables. Our local sampling took place in three
forested areas in central Portugal. We defined linear transects in a gradient of light and sampled bats
with ultrasound recorders. We used presence-absence data from the Atlas dos Morcegos de Portugal
Continental for the national analysis. On a local scale, bat activity decreased with distance to light. The
vast majority of the fast-flying bats showed the same pattern. Plecotus sp. was the only group of slow flying species affected by distance to light, showing decreased activity. Locally, the attraction to light
seems to occur on a larger spatial scale than the repulsion. Attesting to the scale of the repulsion effect,
Plecotus sp.'s preference for places closer to light sources is conditioned by a preference for low
luminance values, which suggests a trade-off between predation risk and high prey abundance. On the
national analysis, species from both groups preferred less lit areas, illustrating the importance of scale
in ALAN studies. Species who benefit from ALAN at a local scale exhibit a contrasting pattern at a
larger scale. In conclusion, with the global increase of ALAN, this study revealed that researching
ALANs impacts at several scales is pivotal for the conservation of nocturnal biodiversity
Avaliação da toxicidade e eficácia de revestimentos anti-incrustantes
Marine biofouling in man-made metallic immersed structures is still a global socio-economic problem. The protection of structures has been conventionally performed using antifouling paints containing toxic organic and/or metallic biocides (e.g. copper) towards non-target organisms. In order to circumvent this environmental problem and control the chemicals release over time, some of these biocides have been immobilized/encapsulated in engineered nanomaterials. When directly dispersed in artificial saltwater, novel nanoadditives show a noteworthy reduction in their toxicity and hazard to marine ecosystems. Thus, the present study aimed to test the toxicity and antifouling efficacy of 8 modified coatings with free or nanostructured biocides and 1 state-of-the-art coating and to establish a relationship with physicochemical parameters and the release rate of chemicals over time. The tested systems are the following: two coatings containing only free biocides (CuPT and DCOIT (commercially known as Sea-Nine), two with nano-structured biocides (CuPT @ Zn-Al LDH and Sea-Nine @ SiNC), three with unloaded/"empty" nanostructures (Cu-Al LDH, Zn-Al LDH and SiNC), blank reference without biocides and a commercial reference. The anti-fouling efficacy assessment was done at Gafanha da Encarnação marina (Aveiro, Portugal), for a complete year. Bacteria, microphytobenthos and macrofoulers communities were evaluated periodically.
In the laboratory, coated plates were properly characterized in terms of chemical composition and metallographic properties, and then, placed in aquaria and allowed to release their chemical compounds for 3 months. Water samples were taken from each aquarium and monitored for toxic effects on microalgae (growth inhibition, Phaeodactylum tricornutum and Tetraselmis chuii) and crustaceans (lethality, Artemia salina), elemental composition (ICP-MS and ICP-OES), DCOIT quantification (only in paints with this compound via HPLC) and physicochemical characterization. Overall, this study showed that coatings with free biocides showed high antifouling efficacy, but extreme toxicity. The encapsulation of these biocides significantly reduced the coatings toxicity and kept (CuPT @ Zn-Al LDH) or even increased (Sea-Nine @ SiNC) their anti-macrofouling efficacy over an entire year of immersion in the field, being a promising method with environmental benefits.A bioincrustação marinha em estruturas metálicas marítimas construídas pelo Homem é ainda um problema socioeconómico a nível global. A proteção das estruturas tem sido convencionalmente realizada com recurso a tintas anti vegetativas contendo biocidas orgânicos e/ou metálicos (ex. cobre), cujos efeitos tóxicos em organismos não-alvo têm sido amplamente reportados na literatura. Por forma a contornar este problema ambiental e controlar a libertação dos químicos ao longo do tempo, alguns destes biocidas foram imobilizados/encapsulados em nanomateriais manufaturados. Recentemente foi demonstrado que, quando dispersos em água salgada artificial, os novos nanoaditivos apresentam uma redução apreciável da sua toxicidade e perigosidade para o ecossistema marinho. Desta forma, o presente estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade e a eficácia anti vegetativa de 8 tintas modificadas com biocidas livres ou nano estruturados e 1 tinta comercialmente disponível, assim como relacionar estes dados com parâmetros físico-químicos e a libertação de elementos químicos ao longo do tempo. Destas tintas, duas continham biocidas em estado livre (CuPT e DCOIT (nome comercial Sea-Nine), duas com os biocidas na forma “nano” (CuPT@Zn-Al LDH e Sea-Nine@SiNC), três com nano-estruturas “vazias” (Cu-Al LDH, Zn-Al LDH e SiNC), um controlo negativo (sem biocidas) e um controlo positivo (tinta comercial).
A eficácia anti-vegetativa das tintas foi avaliada ao longo de um ano, na marina da Gafanha da Encarnação (Aveiro, Portugal), tendo-se avaliado a evolução das comunidades bacterianas, microfitobentos e de macroorganismos incrustantes. No laboratório, as chapas revestidas foram caraterizadas e, posteriormente, colocadas em aquários para libertar os seus compostos químicos durante 3 meses. Periodicamente, aliquotas de água de cada aquário foram monitorizadas em termos dos efeitos tóxicos em microalgas (inibição de crescimento, Phaeodactylum tricornutum e Tetraselmis chuii) e crustáceos (letalidade Artemia salina), composição elementar (ICP-MS e ICP-OES), quantificação de DCOIT (nas tintas com este composto, via HPLC) e caraterização fisico-química. Globalmente, este estudo mostrou que as tintas com os biocidas em estado livre têm elevada eficácia anti-vegetativa, mas extrema toxicidade. Por sua vez, as tintas anti-vegetativas com nanoaditivos mostraram uma reducão significativa da sua toxicidade e mantiveram (CuPT@Zn-Al LDH) ou até melhoraram (Sea-Nine@SiNC) a eficácia anti-vegetativa contra macrorganismos incrustantes, sobretudo macroalgas, após um ano de imersão em condições reais. Portanto, o encapsulamento/imobilização destes biocidas para aplicação como aditivos anti-vegetativos de tintas parece ser um método bastante promissor em termos ambientais.Mestrado em Biologia Marinha Aplicad
Harvesting Context and Mining Emotions Related to Olfactory Cultural Heritage
UIDB/00657/2020
UIDP/00657/2020This paper presents an Artificial Intelligence approach to mining context and emotions related to olfactory cultural heritage narratives, particularly to fairy tales. We provide an overview of the role of smell and emotions in literature, as well as highlight the importance of olfactory experience and emotions from psychology and linguistic perspectives. We introduce a methodology for extracting smells and emotions from text, as well as demonstrate the context-based visualizations related to smells and emotions implemented in a novel smell tracker tool. The evaluation is performed using a collection of fairy tales from Grimm and Andersen. We find out that fairy tales often connect smell with the emotional charge of situations. The experimental results show that we can detect smells and emotions in fairy tales with an F1 score of 91.62 and 79.2, respectively.publishersversionpublishe
Disorder dynamic in cell: protein unfolding, molecular crowding and their combined action in intracellular aqueous two-phase systems formation
Dissertação de mestrado em Bioquímica Aplicada, ramo BiotecnologiaInside the cell, the heterogeneous distribution of macromolecules can produce regions of
different density, also known as membraneless organelles. These organelles are formed by phase
separation, creating a specific microenvironment for the occurrence of localized biochemistry. The
mechanism by which this phase separation occurs is still controversial, although various
experimental evidences suggest a major role of intermolecular interactions between intrinsically
disordered proteins (IDPs), proteins that display high structural flexibility crucial for this dynamic
association. On the other hand, there is an increased evidence that globular proteins present high
structural flexibility, where not only the native states but also the partially and globally unfolded
states can have biological function. Accordingly, it is proposed that the intermolecular interactions
between partial/globally unfolded states of globular proteins and other proteins could also lead to
phase separation. The analysis of such hypothesis involved the in vitro mimicking of heat stress
condition, a physiological situation that encompasses both the intracellular phase separation and
thermal unfolding. To accomplish this, myoglobin was selected as a model to study the thermal
unfolding and an in vitro model for phase separation was used, based on PEG/Dextran aqueous
two-phase systems (ATPS). In addition, and to closer mimic the protein´s native environment,
namely, the intracellular ions, KCl was added to the model. For comparative purposes, the effect
of additional four different salts in the myoglobin stability (thermal and chemical) was evaluated.
The analysis of the results for each salt suggests a thermal destabilization induced by Debye-Hückel
screening, whereas in the case of chemical denaturation, the effects of salts followed their position
in the Hofmeister series. Structural data from circular dichroism (CD) and fluorescence resonance
energy transfer (FRET) analysis indicate a perturbation of the myoglobin structure both in the native
and unfolded state, with the latter being distinct for thermal or chemical unfolding.
The results regarding the proposal pointed out for an earlier phase separation of
PEG/dextran systems above certain concentrations of myoglobin. The main reason for this effect
emerges from the direct interactions between the myoglobin unfolded states and PEG, indicating
that unfolded states of globular proteins can alter the behavior of phase separation, namely, by
decreasing the concentration needed for its occurrence. Moreover, an additional contribution of
the solvent was observed, suggesting that the interplay between the proteins and their surrounding
water must be considered when studying the mechanism of intracellular phase separation.
Collectively, the present results strengthen the proposed hypothesis, opening new
biochemical perspectives for the occurrence of such phenomenon inside the cells.No interior da célula, a distribuição heterogénea de macromoléculas pode levar à formação
de regiões com densidade diferente, designadas por organelos sem membrana. A formação destes
organelos tem por base a separação de fases, criando microambientes específicos para a
ocorrência de diversas reações bioquímicas. O mecanismo pelo qual esta separação de fases
ocorre é controverso, apesar de várias evidências experimentais apontarem para uma relevância
acrescida das interações intermoleculares entre proteínas intrinsecamente desordenadas. Estas
proteínas possuem uma elevada flexibilidade estrutural, crucial para a sua associação dinâmica e
consequente separação de fases. Por outro lado, estudos recentes indicam que as proteínas
globulares apresentam elevada flexibilidade estrutural, onde, além dos estados nativos, também
os estados parcial/totalmente desenroladas exibem função biológica. Deste modo, é proposto que
interações intermoleculares entre estados parcialmente ou totalmente desenrolados de proteínas
globulares com outras proteínas possam originar separação de fases. A analise desta hipótese
baseou-se na mimetização in vitro de uma situação de stress térmico, uma vez que este ultimo
envolve simultaneamente a ocorrência de separação de fases e o desenrolamento de proteínas.
Para tal, a mioglobina foi selecionada como proteína modelo para estudar a desnaturação térmica
e um modelo de separação de fases in vitro foi aplicado, baseado em sistemas de duas-fases
aquosas PEG/Dextrano. Adicionalmente, e de modo a mimetizar mais fielmente o ambiente nativo
das proteínas (nomeadamente, os sais intracelulares), KCl foi adicionado ao modelo. Para análise
comparativa, o efeito de outros quatro sais na estabilidade térmica e química foi explorado. Os
resultados do efeito individual de cada sal sugerem uma destabilização térmica da mioglobina
devido a efeitos de Debye-Hückel screening enquanto, na desnaturação química, os sais
influenciam a estabilidade da proteína de acordo com a posição dos mesmos na serie Hofmeister.
Os resultados do efeito do desenrolamento das globulares proteínas na separação de fases
indicam que esta ocorre para concentrações mais baixas de polímeros, com o aumento da
concentração de mioglobina. Tal observação pode ser explicada com base nas interações
adicionais entre o PEG e os estados desenrolados da mioglobina, apoiando deste modo, o
envolvimento de estados desenrolados de proteínas globulares na separação de fases. Além disso,
foi também observado um possível efeito adicional do solvente, sugerindo que as interações entre
proteínas e as moléculas de agua nas proximidades devem ser consideradas quando se estuda o
mecanismo molecular que leva a formação de separação de fases dentro da célula.The present work was performed in the Department of Chemistry, University of Minho, Braga,
Portugal and founded by the Foundation for Science and Technology, FCT-Portugal, through direct
financial support of Centre of Chemistry of University of Minho (CQUM) (projects
UID/QUI/00686/2013 and UID/QUI/00686/2016)
Novas vozes da literatura portuguesa para a infância : o caso de Carla Maia de Almeida
Este ensaio dá conta da originalidade da escrita de Carla Maia de Almeida, uma das novas auto- ras da escrita portuguesa para a infância, destacando, na sua obra, a importância do recurso a estratégias como o humor e a aposta na criação de álbuns narrativos que desafiam e testam as competências literárias do leitor infantil.This essay stresses the originality of the writing of Carla Maia de Almeida, one of the new voices in
Portuguese children’s literature, by paying special attention to the use of humour and the importance
of her picture story books, which challenge and test the literary competences of young readers.CIEC - Centro de Investigação em Estudos da Criança, UM (UI 317 da FCT
Pedagogy and/with art: the Actividários by Ricardo Henriques and André Letria
Sistema literário criativo, fértil e experimental, quanto à palavra e ao grafismo, a edição para a infância integra objectos estéticos dos três modos literários seminais (a narrativa, a lírica e o drama) e dos seus respectivos (sub)géneros (o conto de autor, ilustrado ou em forma(to) de álbum narrativo, por exemplo), bem como outros com uma configuração híbrida e de difícil tipificação, como os “actividários” (“actividades + abecedários”). Mar e Teatro, de Ricardo Henriques e André Letria, congregam estratégias do dicionário e a função metalinguística, com actividades lúdicas, do domínio das ciências experimentais ou das expressões plástica, dramática ou corporal.Creative, fertile and experimental literary system, in words
and in graphic, publishing for children integrates aesthetic
objects of the three seminal literary modes (narrative,
poetry and drama) and their respective (sub)genres (short
stories, illustrated or in picturebook format), as well as
others with a hybrid configuration and
difficult to typify, such as "actividários" ("activities + ABCbook"). Mar and
Teatro, by Ricardo Henriques and André Letria,
congregate strategies of the dictionary and the
metalinguistic function, with ludic activities, of the
domain of the experimental sciences or of the plastic,
dramatic or corporal expressions.CIEC - Centro de Investigação em Estudos da Criança, IE, UMinho (UI 317 da FCT), Portugal; Fundos Nacionais através da FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) e cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do COMPETE 2020 – Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (POCI) com a referência POCI-01-0145-FEDER-007562info:eu-repo/semantics/publishedVersio
Between open adventure in foreign lands and confined living in Portugal : portuguese children´s literature and the work of Virginia de Castro e Almeida
One of the main tendencies of Portuguese Children ́s Literature seems to be the fictionalization of a persistent oscilation between the propensity for travelling and for knowing other cultures and a kind of confinement to the native space. In the first four decades of the 20th century, which coincided with a period of decisive political changes in Portugal, some relevant authors wrote stories about travel and adventure. Others were more interested in patriotic or nationalistic themes, as a response to the ideals of Salazar’s dictatorial government. On this specific subject, the case of Virgínia de Castro e Almeida (1874-1945), a prolific Portuguese writer, is paradigmatical. In fact, besides the publication of Céu Aberto (1907), Em Pleno Azul (1907), História de Dona Redonda e da sua Gente (1942) and Aventuras de Dona Redonda (1943), four important and innovative novels dedicated to juvenile readers, which direct or indirectly reflect her sympathy for other cultures and/or foreign lands, she was also the author of some titles published in the historical series “Grandes Portugueses”, namely Dom Fuas Roupinho, Fernão Lopes, Dom Gualdim e Gil Vicente, and «Pátria», for example História da Rainha Santa e do Rei Lavrador and História de uma grande batalha de Aljubarrota e da Padeira que matou sete espanhóis. This paper will reflect upon the mentioned theme(s) by cross-reading these texts of Virgínia de Castro e Almeida, and some selected others published by different authors in the same period.Una de las principales tendencias en la literatura infantil portuguesa parece ser la ficcionalización
de una persistente oscilación entre la propensión a viajar y conocer otras culturas y un cierto
confinamiento en el propio lugar de origen. En las primeras cuatro décadas del siglo XX, época
que coincide con cambios políticos decisivos en la historia de Portugal, algunos autores relevantes escribieron historias sobre viajes y aventuras. Otros en cambio estaban más interesados
en temas patrióticos o nacionales como respuesta a los ideales del gobierno dictatorial de Salazar.
El caso de Virginia de Castro e Almeida (1874-1945), una prolífica escritora portuguesa, es
ciertamente paradigmático. De hecho, además de la publicación de Céu Aberto (1907), Em Pleno
Azul (1907), História de Dona Redonda e da sua Gente (1942) y Aventuras de Dona Redonda
(1943), cuatro importantes y novedosas novelas dedicadas a lectores juveniles y que reflejan
directa o indirectamente su simpatía por otras culturas o países lejanos, también es autora de
algunos títulos publicados en la serie histórica “Grandes Portugueses”, como Dom Fuas
Roupinho, Fernão Lopes, Dom Gualdim e Gil Vicente, y «Pátria», por ejemplo História da
Rainha Santa e do Rei Lavrador e História de uma grande batalha de Aljubarrota e da Padeira
que matou sete espanhóis. Este estudio tratará los temas mencionados realizando una lectura
comparativa de los textos de Virginia de Castro y Almeida y otros textos seleccionados de autores
de la misma época.CIEC - Centro de Investigação em Estudos da Criança, UM (UI 317 da FCT
The child as a player and his/her special reading games: for an analysis of optical illusions books
Optical illusion books belong to the category of object-books and of movable books, whose
main feature is interactivity with the reader. Also known as action books or special effects books,
these texts invite to participate in a special reading game. Intentionally playful, they compel readers to
question models of reading. This study aims at deepening a critical reflection on these books, by analysing,
using textual techniques of analysis from the scope of narratology, six examples, all recently
edited and selected for their aesthetic quality and innovative character: Isto ou Aquilo? [This or That?],
by Dobroslav Foll; Olá Adeus [Hello Goodbye], by Delphine Chedru; Veo Bichos [I see animals], by Cintia
Martín; and Nova Iorque em Pijamarama [New York in Pyjamarama], Luna Parque em Pijamarama
[Luna Park in Pyjamarama], and Os Meus Robôs em Pijamarama [My Robots in Pyjamarama], by Michael
Leblond and Frédérique Bertrand. These books provide an acetate overlay for transforming illustrations.
Most also have a grid to slide over the pages to produce new images. Some have a narrative,
while others are just a visual sequence representing several objects, human figures or nature elements.
These books surprise, require trained perception and interpretation skills. By responding to the
child’s ludic impulse, as well as contributing to increase concentration power and stimulating their
imagination, these “participation books” become aesthetically and intellectually captivating.CIEC - Centro de Investigação em Estudos da Criança, IE, UMinho (UI 317 da FCT), Portugal. Fundos Nacionais através da FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia) e cofinanciado pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) através do COMPETE 2020 – Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (POCI) com a referência POCI-01-0145-FEDER-007562Los libros de ilusiones ópticas pertenecen a la categoría de los libros-objeto y de los libros
móviles, cuya característica principal es la interactividad con el lector. También conocidos como libros
de acción o libros de efectos especiales, estos invitan al lector a participar en un juego de lectura
especial. Intencionalmente lúdicos, obligan a cuestionar modelos de lectura. Este estudio pretende
desarrollar una reflexión crítica sobre estos libros, utilizando técnicas de análisis textual, seis ejemplos,
todos recientemente editados y seleccionados por su calidad estética y su carácter innovador:
Isto ou Aquilo? [Esto o aquello?], de Dobroslav Foll; Olá Adeus [Hola Adiós], de Delphine Chedru; Veo
Bichos, de Cintia Martín; y Nova Iorque em Pijamarama [Nueva York en Pijamarama], Luna Parque
em Pijamarama [Luna Park en Pijamarama] y Os Meus Robôs em Pijamarama [Mis Robots en Pijamarama],
de Michael Leblond y Frédérique Bertrand. Estos libros proporcionan una capa de acetato para
transformar ilustraciones. La mayoría también tienen una cuadrícula que se desliza sobre las páginas para producir nuevas imágenes. Algunos tienen una narración, mientras que otros son sólo una secuencia
de ilustraciones que representan varios objetos, figuras humanas o elementos naturales. Estos
libros sorprenden, requieren una percepción entrenada y habilidades de interpretación. Al responder
al impulso lúdico del niño, además de contribuir a incrementar el poder de concentración y estimular
su imaginación, estos «libros de participación» son cautivadores desde el punto de vista estético e
intelectual.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
- …